“In Ohio, a judge terminated a couple’s custody of their 17-year daughter when they disagreed with the recommendations of a gender clinic and county agency that she take testosterone injections…”